Rebecca Woodbury, the former digital services chief of San Rafael, California, launched her a consulting practice this year focused on helping small cities with their digital services.