In a management alert, the Commerce Department's inspector general says tech challenges led to delays and performance failures during testing. The bureau says the alert is based on old information.