Santa Fe Community College quarantines each returned book for three days, but librarians said the policy has strained access for those already struggling most during the pandemic.